[フランス語]一部無料で視聴可能!フランス語であの物語をアプリで手軽に聞ける♪

CATEGORY : Français

TAG : , ,

スポンサード リンク

こんにちは、ちりめんじゃこ(@tirimenJ5)です。
秋めいてきたのに食欲が復活しない(珍しい・・・)です。

フランス語のリスニング教材ってどうやって手に入れていますか?

Podcastとかネットラジオとかでも音声は聞けますが、スクリプトが欲しいときもあります。
でも朗読CDって高い

iPhoneで、一部無料で視聴できる、フランス語オーディオアプリを見つけたので紹介します。

一部無料(extrait gratuit)でいろんな名作を聞けるアプリ「Audioteka」

ダウンロード無料のこのアプリ「Audioteka France」。

ほぼ全ての作品が、一部無料(extrait gratuit)で聞けるというおまけつきです。
さらに、ラインナップがなかなか豊富で「こんなのもあるのか!」とちょっと感動。

古典、児童文学、最近の人気小説などなど、200はゆうに越えるので、気になったものをとりあげてみます。

もちろん古典も。~ モーパッサンの「首飾り(La parure)」

プルースト、ヴィクトル・ユゴー、ゾラ、ジョルジュ・サンド、ラブレー・・・

フランスの古典(Romans classiques français)は現在44タイトルあります。

中には、初心者でもさくさく読める対訳本「フランス語で読むモーパッサン」に収録されている『首飾り(La parure)』
も入っています。

audioteca2laParure

短い話なので収録時間も短いですが、\300(現在値)という手ごろな価格で朗読が聞けるのはちょっとうれしい。
(視聴は約3分間きけます)


初心者でもさくさく読める対訳本「フランス語で読むモーパッサン」

モーパッサンの作品は、「雨傘」「家族」など他にもいろいろありました。

また、外国の古典(Romans classiques étrangers)も24タイトルほどあり、カフカの「変身」もありましたよ。

(初心者でもさくさく読めるフランス文学!モーパッサンの『首飾り』を原書で読んでみた)

児童文学もあり。~ 星の王子様、プチ・ニコラ、フランス語版チョコレート工場などなど

児童文学(Romans et récrit Jeunesse)は現在33タイトル。

おなじみ「星の王子様(Le Petit Prince)」はもちろん、プチ・ニコラシリーズの「Le ballon」、トールキンの「ホビットの冒険(Le Hobbit)」までありました。

個人的にちょっとショッキングだったのは、以前朗読CDを購入したフランス語版「チャーリーとチョコレート工場」CDの半額以下の値段で買えるようになっていること・・・

audioteca3charlie

確か5000円くらい出して3枚組みCD買ったような記憶があるんですが、、、もっと早くこういうアプリが欲しかったなぁ・・・(泣)

もちろんこれも視聴できるので(なぜか物語途中からになってたが)、気になった方は試してみてください。


Charlie Et La Chocolate (Folio Junior)

人気の小説も。~ 村上春樹の「1Q84」まで!

なんとダン・ブラウンの「インフェルノ」なんかがあって(しかも収録時間みたら、16時間!)、聞くほうはいいけど、朗読の録音大変だろうな・・・と余計な心配をしてしまいました。

びっくりしたのが、村上春樹の「1Q84」全3巻が収録されてること!
他にも村上作品は「海辺のカフカ」などもあり、改めて人気があるんだなぁ、と驚きました。

audioteca4haruki


1Q84, Livre 1

まとめ

オーディオのみで、テキストはついてないので、本はまた別にどこかから買わないといけないです。
が、もしかしたら手持ちの本でオーディオになっているものもあるかも。

思いがけない本の朗読をフランス語で聴いてみるのも、面白いかもしれません。

とかいってワタシは聞き取れる自信ないんですけど・・・(爆&悲)

スポンサード リンク